Book Dutch

Kijk wat ik gedaan heb

Sarah Schmidt (author), Lucie Schaap (translator), Maaike Bijnsdorp (translator)

Kijk wat ik gedaan heb

Sarah Schmidt (author), Lucie Schaap (translator), Maaike Bijnsdorp (translator)
Als in 1892 het echtpaar Borden met een bijl wordt vermooord, vertellen alle betrokkenen hun verhaal.
Title
Kijk wat ik gedaan heb
Author
Sarah Schmidt
Translator
Lucie Schaap Maaike Bijnsdorp
Language
Dutch
Original language
English
Original title
See what I have done
Publisher
Amsterdam: Hollands Diep, © 2017
333 p.
ISBN
9789048838615 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Reviews

Kijk wat ik gedaan heb

Eerste zin. Hij bloedde nog.

Sommige moorden zijn in ons collectieve geheugen beland, ook al dateren ze van 4 augustus 1892. Op die dag schreeuwt de Amerikaanse Lizzie Borden dat iemand haar vader heeft vermoord. Hij is afgeslacht met een bijl en gruwelijk verminkt. Niet veel later wordt ook het lichaam van haar stiefmoeder gevonden. Lizzie gedraagt zich verdacht en vertoont alle kenmerken van een psychose. Maar ook het dienstmeisje, dat het totaal verknipte gezin wil ontvluchten, en de oom, die iemand heeft ingehuurd om de meisjes van hun patriarchale vader te redden, zijn verdacht. Lizzie wordt vrijgesproken, al zijn er veel vermoedens die in haar richting wijzen. Omdat het verhaal zo bekend is, vermijdt de Australische Sarah Schmidt om er een ordinaire griezelroman van te maken. Laag voor laag schraapt ze alle leugens, verzinsels en waanbeelden af tot ze uitkomt bij een gezin waarin zowat iedereen zich geknecht, misbruikt en onheus behandeld voelt. Ze doet dat…Read more

Roman over de in Amerika zeer bekende dubbele moord op het echtpaar Borden in 1892. Beiden werden met een bijl om het leven gebracht, maar door wie is nog steeds een mysterie dat veel mensen intrigeert. Het huishouden bestond uit de vader, de stiefmoeder, de twee volwassen dochters Lizzie (hoofdverdachte) en Emma en het dienstmeisje Bridget. Allemaal gefrustreerde mensen in moeilijke haat-liefdesrelaties. In enigszins gezochte taal en beklemmende beelden en met veel heen en weer springen in de tijd, vertellen alle hoofdpersonen (als ik-figuur) hun versie, maar het raadsel blijft. De recensies zijn over het algemeen erg positief, maar het verhaal laat, omdat het zo aangrijpend is, een onaangenaam gevoel achter. Debuutroman.