Book
Dutch

Jongens : het zijn net huisdieren

Diane Messidoro (author), Jeanne Dauvillier (translator)
+1
Jongens : het zijn net huisdieren
×
Jongens : het zijn net huisdieren Jongens : het zijn net huisdieren
Target audience:
12-14 years and up
Genre:
Circe begint een blog. Een volger geeft haar een tip om een jongen aan de haak te slaan: 'behandel hem als een huisdier'. Ze besluit het uit te proberen op de chagrijnige Rufus, maar het experiment blijkt niet gemakkelijk. Ondertussen worstelt ze met een hoop andere problemen.
Title
Jongens : het zijn net huisdieren
Author
Diane Messidoro
Translator
Jeanne Dauvillier
Language
Dutch
Original language
English
Original title
How to keep a boy as a pet
Edition
1
Publisher
Haarlem: Gottmer, 2013
297 p.
ISBN
9789025753092 (paperback)

Reviews

Op de cover van de debuutroman van de Britse Diane Messidoro, Jongens: het zijn net huisdieren, zien we een jong meisje dat zich verschuilt onder een wilg. Dit beeld typeert de roman waarin de zestienjarige Circe Shaw haar zomervakantie in een Engels plattelandsdorp besteedt aan het schrijven van een journalistieke blog. Circes poging om een ‘jongensmagneet’ te worden komt niet van de grond en in plaats daarvan kiest ze ervoor om een ‘coole’ journaliste te worden. Circe creëert een eigen ‘bureau’, een plekje verscholen onder een boom, en zoekt een interessant onderwerp om haar journalistieke talenten op uit te testen. Na een tijdje geeft de wijze Amerikaanse Savvy Rose, iemand die haar blog toevallig begint te volgen, haar een tip om haar verleidingspogingen bij te schaven: probeer jongens als huisdieren te behandelen. Dat verklaart de wat ongelukkig gekozen Nederlandse titel van de roman (How to Keep a Boy as a Pet klinkt toch beter). Circe vindt een proefkonijn in haa…Read more
In dit vlot leesbare debuut van een Britse schrijfster zien we het leven door de ogen van Circe Shaw (16). Haar grootste probleem is een gebrek aan zelfvertrouwen, een euvel dat ze denkt te verhelpen door het vinden van een vriendje. Dat blijkt niet zo simpel te zijn. Ze wil een jongensmagneet worden, maar heeft geen idee hoe ze daaraan moet beginnen. Al haar overpeinzingen schrijft ze in haar blog. Plots blijkt ze een lezeres te hebben, een Amerikaanse, die haar te pas en te onpas jongensadvies geeft. De tip om jongens als een huisdier te behandelen, neemt ze wel érg letterlijk. Er zit humor in het verhaal, dat duidelijk geschreven werd door iemand die zich nog herinnert wat het is om zestien te zijn. Hoofdpersoon Circe krijgt diepgang. Sommige andere personages, zoals haar moeder, zijn minder sterk uitgebouwd. De dialogen zijn soms warrig, maar door de blogcontext toch nog geloofwaardig. Halverwege het verhaal wordt het gezeur over vriendjes wat vermoeiend, gelukkig vindt de auteur …Read more