Boek Nederlands

DNA

Yrsa Sigurdardóttir (auteur), Katleen Abbeel (vertaler)
In Reykjavik wordt een jonge vrouw op gruwelijke wijze vermoord. Haar zevenjarige dochter verstopt zich onder haar bed en is de enige getuige. Wanneer niet veel later een tweede vrouw op eenzelfde manier ter dood wordt gebracht, staat de politie voor een raadsel: wat is het verband tussen de twee vrouwen?
Voor commissaris Huldar is het de eerste zaak in zijn nieuwe functie. Hij moet daarbij
Titel
DNA
Auteur
Yrsa Sigurdardóttir
Vertaler
Katleen Abbeel
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Ijslands
Oorspr. titel
DNA
Uitgever
Amsterdam: Cargo, 2019
477 p.
ISBN
9789403107004 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Een stofzuigerslang in haar keel

Het aantal moorden op IJsland kun je op één hand tellen, misschien wel één vinger. Toch komt er regelmatig prima moorddadige fictie vandaar aangewaaid. Het lijvige, aanstekelijke DNA van Yrsa Sigurdardóttir is nu vertaald.

Moorden en verdwijningen komen zelden voor in IJsland, een natie met niet veel meer dan 330.000 inwoners. Kalm volkje, volgens de statistieken. Alleen Hongkong en Monaco schijnen nog veiliger te zijn.

Wie 'moord' en 'IJsland' in één zoekopdracht bundelt, belandt al snel bij een zaak van twee jaar geleden, toen de jonge studente Birna Brjánsdóttir na een avondje uit spoorloos verdween. De ontsteltenis in het hele land was groot, zeker toen Birna niet lang daarna dood werd teruggevonden. IJsland is niet alleen klein, maar ook homogeen. Naar aanleiding van de Brjánsdóttir-zaak schreef The Guardian: 'Het idee dat op IJsland iedereen iedereen kent, is overdreven. Maar noem de naam van de ene IJslander tegen een ander en hoogstwaarschijnlijk kennen ze elkaar op z'n minst via via.'

En juist daar, op dat afgelegen, ons-kent-ons-eiland bevindt zich al jaren een geiser waaruit aan een stuk door geslaagde moorddadige fictie omhoog komt. …Lees verder

In kalm IJsland bloeit de moorddadige fictie

Een stofzuigerslang in haar keel: het hoe (en waarom) van het moorden wordt uitgebreid uit de doeken gedaan in de thriller DNA van Yrsa Sigurdardóttir.

Moorden en verdwijningen komen zelden voor in IJsland, een natie met net zo veel inwoners als de stad Utrecht. Kalm volkje, volgens de statistieken. Alleen Hongkong en Monaco schijnen nog veiliger te zijn.

Wie 'moord' en 'IJsland' in één zoekopdracht bundelt, belandt al snel bij een zaak van twee jaar geleden, toen de jonge studente Birna Brjánsdóttir na een avondje uit spoorloos verdween. De ontsteltenis in het hele land was groot, zeker toen Birna niet lang daarna dood werd teruggevonden. IJsland is niet alleen klein, maar ook homogeen. Naar aanleiding van de Brjánsdóttir-zaak schreef The Guardian: 'Het idee dat op IJsland iedereen iedereen kent, is overdreven. Maar noem de naam van de ene IJslander tegen een ander en hoogstwaarschijnlijk kennen ze elkaar in op z'n minst via via.'

En juist daar, op dat afgelegen, ons-kent-ons eiland bevindt zich al jaren een geiser waaruit aan een stuk door geslaagde moorddadige fictie omhoo…Lees verder

DNA

Eerste zin. Zittend op de bank vormden ze een soort trapje, van klein naar groot.

Een zevenjarig meisje betrapt een inbreker. Niet veel later brengt die haar moeder op gruwelijke wijze om het leven. Het meisje ziet het gebeuren, maar omdat ze zo jong is, moet de politie heel voorzichtig met haar getuigenis omspringen. Als een gepensioneerde lerares even later sadistisch wordt vermoord, moet politieman Huldar op zoek naar het verband. Hij roept de hulp in van psychologe Freyja, maar omdat hij haar tijdens een onenightstand heeft voorgelogen over zijn beroep, is hun samenwerking uitermate gecompliceerd. Intussen ontvangt een jonge radioamateur gecodeerde berichten die hem informatie over de slachtoffers verschaffen én over de afkomst van zijn broer, net als hijzelf geadopteerd. Dat drijft de spanning nog op, want door de openingsscène weet je dat de intrige uiteindelijk om een controversiële adoptiezaak draait waarbij twee broers en hun zusje van elkaar werden gescheiden.

Yrsa Sigurðardóttir is samen met Arnaldur Indriðason…Lees verder

Moord met de stofzuigerslang

Voor de nieuwste thriller van de IJslandse Yrsa Sigurdardottir moet je een sterke maag hebben.

De moorden die in winters Reykjavik worden gepleegd zijn extreem wreed en uit de categorie 'hoe komt iemand er op?'. De buren van Elísa krijgen pas door dat er iets mis is als ze de twee jonge zoontjes van de jonge moeder in hun pyjama door de straat zien lopen. De kinderen zaten opgesloten en zijn via het raam naar buiten gegaan. Hun vader is op zakenreis. Hun moeder ligt vermoord in bed. Onder het bed ligt hun zusje van zeven. Ze heeft het niet gezien maar wel gehoord hoe de moordenaar een stofzuigerslang door de keel van haar moeder duwde.

Het meisje komt onder de hoede van Freyja een psycholoog van het kindertehuis die mag proberen zoveel mogelijk informatie uit het zwaar getraumatiseerde kind te krijgen. Freyja zit het allemaal niet mee. Het is uit met haar vriend. Ze woont in het huis van haar broer die in de gevangenis zit en moet dat huis delen met zijn grote hond die een hekel aan haar heeft. Een one-night-stand loopt onaangenaam af. De man verdwijnt voordat …Lees verder