Boek
Nederlands

Hoelang nog duurt de nacht

Léonora Miano (auteur), Eva Wissenburg (vertaler)
Een groep mannen verdwijnt uit een Afrikaans dorp en niemand kan vermoeden dat ze waarschijnlijk door slavenhandelaars zijn meegenomen.
Onderwerp
Slavernij, Afrika
Extra onderwerp
Historische literatuur
Titel
Hoelang nog duurt de nacht
Auteur
Léonora Miano
Vertaler
Eva Wissenburg
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
La saison de l'ombre
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Van Gennep, 2015
238 p.
ISBN
9789461642783 (paperback)

Besprekingen

In dit verhaal, dat gebaseerd is op feiten, krijgen we te maken met het begin van de tot dan toe nog onbekende slavenhandel in West-Afrika. Een groep mannen verdwijnt uit een dorp en niemand kan vermoeden dat ze waarschijnlijk door slavenhandelaars zijn meegenomen. De vrouwen van wie de zonen niet meer gezien zijn, worden aan de rand van het dorp geïsoleerd om te voorkomen dat hun verdriet zich verspreid. De vertelvorm in deze roman is bijzonder bloemrijk en sfeervol. Het verhaal roept vaag associaties op met de huidige Boko Haram in Nigeria en met bijvoorbeeld de Marrons, de weggelopen slaven in Suriname. Tijdens het lezen waan je je bij een groot vuur waar iemand een verhaal vertelt, een verhaal dat gaat over onbegrip, magie en de kracht van moeders. Miano (1973, Kameroen) woont sinds 1991 in Frankrijk. Dit boek werd onderscheiden met de Prix Fémina, een prestigieuze Franse literatuurprijs.