Tien jaar al is Geronimo Stilton vanuit la bella Italia bezig aan zijn veroveringstocht van China tot de Verenigde Staten. De serieheld is naast het hoofdpersonage en de schrijver van zijn boeken ? hou je vast ? een muis! Jaarlijks publiceert Stilton verschillende 'autobiografische' verhalen, die hij in 2007 nog persoonlijk op de Boekenbeurs kwam signeren. U volgt niet meer? De Italiaanse auteur Elisabetta Dami heeft dan ook haar eigen redenen om zichzelf buiten te schijnwerpers te houden. De mythe rondom haar creatie verhief de kinderboekenserie tot zeer geliefde reeksen en het mag dan ook niet verwonderen dat in 2008 het boek Fantasia werd verkozen tot 'het mooiste kinderboek aller tijden'.
Of het om commerciële redenen dan wel uit oprechte interesse voortkwam, Geronimo Stilton laat zich voor enkele van zijn verhalen inspireren door de wereldberoemde klassiekers van Jules Verne, Alexandre Dumas en vele anderen. Binnen deze context past Koning Arthur. De creativiteit die achter de oorspronkelijke Stiltonverhalen schuilt, dreigt verloren te gaan in een wereld die voor Stilton zelf geen plaats biedt. Het bevreemdende feit dat nagenoeg alle rollen door muizen worden opgenomen (hoe verklaar je dat ze paarden berijden of grote zwaarden hanteren?), brengt het waarheidsgehalte van het oorspronkelijke Arthurverhaal aan het wankelen. Bovendien stonden de auteurs onder druk om 29 avonturen in één gebonden boek beknopt weer te geven. Door dat hoge tempo boeten de verhaallijnen aan diepgang in en kunnen de fascinerende legendes niet tot hun recht komen.
Omdat we met grote sprongen door Arthurs geschiedenis springen, botsen we telkens op dezelfde patronen: een prinses of ridder verkeert in nood, schakelt de Ridders van de Ronde Tafel in en stuurt na een (tamelijk voorspelbare) zege de helden met hernieuwde roem huiswaarts. De herhaling die daardoor ontstaat, gaat al gauw vervelen. Het weinig verrijkende taalgebruik biedt evenmin een uitweg.
De illustratoren hebben dan wel weer een puike prestatie neergezet. Talloze grafische details, waaronder kleine figuurtjes, schaduwen, vervormde letters naargelang de woordbetekenis of de vele grote kleurafbeeldingen lonken en brengen "kleine wonderen [tot stand] bij kinderen met leesmoeilijkheden", aldus Wilfried Eetezonne ('De Morgen', 2008). [Aster Michiels] Verberg tekst

De muis Geronimo Stilton beveelt in een inleiding de verhalen aan die tovenaar Merlijn in zijn eigen woorden vertelt over Arthur die, nadat hij zonder moeite het zwaard Excalibur uit een steen heeft getrokken, tot koning van Brittannië wordt uitgeroepen. Daarmee begint een aantal op zichzelf staande verhalen over koning Arthur en zijn ridders van de ronde tafel. Uiteraard zijn in deze Stilton-versie van het beroemde, klassieke verhaal zowel Merlijn als Arthur en zijn ridders muizen. Net als in andere verhalen over Stilton is de tekst op bijzondere, kleurrijke manier vormgegeven. De gewone letters worden afgewisseld met woorden en letters in verschillende vorm, grootte en kleur. De bladzijden worden bovendien versierd met lange wimpels. De vele, kleurige tekeningen van de dappere muizen beelden het verhaal goed uit. Het boek laat jonge lezers daarmee op een speelse manier kennismaken met de beroemde Arthurverhalen. De serie bevat nog enige andere klassieke verhalen die op deze wijze zijn bewerkt. Eerder verschenen onder de titel 'Het zwaard in de steen' (2009). Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar. Verberg tekst